ENGLISH BELOW
Wenn du mehr als ein Zine von uns gelesen hast, wird dir vielleicht aufgefallen sein, dass die Autor*innen teils deutlich andere Analysen haben. Wir halten es nicht für sinnvoll dogmatisch nur jene Texte zu veröffentlichen, die zu 100% unserer Analyse entsprechen. Weder allgemein, noch vor dem Hintergrund, dass wir uns als weiße Gruppe aus Europa nicht anmaßen wollen, die eine “richtige” Analyse zu haben. Außerdem wollen wir durch die Auswahl an Texten auch nochmal sichtbar machen, dass bspw. palästinensische Menschen oder jüdische Menschen keine homogenen Gruppen sind, wo alle dieselben Positionen vertreten. Was die von uns ausgewählten Texte eint, ist dass sie unserer Meinung nach einen wertvollen Beitrag zu dem Diskurs für Freiheit vom Jordan bis zum Mittelmeer leisten.
Wir wünschen eine aufschlussreiche Lektüre und viel Leidenschaft beim Drucken, Verteilen, Diskutieren und Kämpfen!
If you have read more than one zine from us, you may have noticed that the authors have significantly different analyses. We do not believe it makes sense to dogmatically publish only those texts that align 100% with our analysis. This applies both generally and in light of the fact that, as a white group from Europe, we do not presume to have the one ‘correct’ analysis. Furthermore, we want to make it clear through the selection of texts that, for example, Palestinian people or Jewish people are not homogeneous groups where everyone holds the same positions. What unites the texts we have selected is that, in our opinion, they make a valuable contribution to the discourse for freedom from the Jordan River to the Mediterranean Sea.
We wish you an insightful read and much passion in printing, distributing, discussing, and fighting!